Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималното допустимо риболовно усилие за тези групи е равно на количеството получено усилие.
Czech[cs]
Nejvyšší přípustná intenzita těchto nových skupin se rovná výši přijaté intenzity.
Danish[da]
Den maksimale tilladte indsats for disse nye grupper er lig med den modtagne indsatsmængde.
German[de]
Der höchstzulässige Fischereiaufwand für diese neuen Gruppen entspricht dem empfangenen Aufwand.
Greek[el]
Η μέγιστη επιτρεπτή αλιευτική προσπάθεια για τις εν λόγω νέες ομάδες είναι ίση με την ποσότητα της προσπάθειας που έχει ληφθεί.
English[en]
The maximum allowable effort for those new groups shall be equal to the amount of effort received.
Spanish[es]
El esfuerzo máximo admisible para estos nuevos grupos será igual a la cuantía de esfuerzo recibida.
Estonian[et]
Kõnealuste uute rühmade maksimaalne lubatud püügikoormus vastab saadavale püügikoormusele.
Finnish[fi]
Näiden uusien pyyntiponnistusryhmien suurimman sallitun pyyntiponnistuksen on oltava yhtä suuri kuin vastaanotettu pyyntiponnistus.
French[fr]
L'effort maximal autorisé pour ces nouveaux groupes est égal à l'effort reçu.
Italian[it]
Lo sforzo massimo consentito per questi nuovi gruppi è pari allo sforzo ricevuto.
Lithuanian[lt]
Tų naujų grupių didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos lygios perkeltų pastangų kiekiui.
Latvian[lv]
Šo jauno grupu maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle ir vienāda ar saņemto zvejas piepūli.
Maltese[mt]
L-isforz massimu permess għal dawk il-gruppi l-ġodda għandu jkun ugwali għall-ammont ta’ sforz irċevut.
Dutch[nl]
De maximale toegestane inspanning voor deze nieuwe groepen moet gelijk zijn aan de ontvangen inspanning.
Polish[pl]
Maksymalny dozwolony nakład połowowy dla nowych grup jest równy ilości otrzymanego nakładu.
Portuguese[pt]
O esforço máximo autorizado para estes novos grupos é igual ao esforço recebido.
Romanian[ro]
Efortul maxim admisibil pentru aceste noi grupuri trebuie să fie egal cu efortul primit.
Slovak[sk]
Maximálne povolené rybolovné úsilie týchto nových skupín sa musí rovnať hodnote prijatého rybolovného úsilia.
Slovenian[sl]
Največji dovoljeni ribolovni napor novih skupin je enak prejeti količini napora.
Swedish[sv]
Den maximalt tillåtna ansträngningen för de nya grupperna ska vara lika med den mottagna ansträngningen.