Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Председателят не участва в гласуването на комитета.
Czech[cs]
Předseda se neúčastní hlasování výboru.
Danish[da]
Formanden deltager ikke i udvalgets afstemninger.
Greek[el]
Ο πρόεδρος δεν συμμετέχει σε ψηφοφορία στην επιτροπή.
English[en]
The chair shall not take part in the committee vote.
Spanish[es]
El presidente no participará en las votaciones del comité.
Estonian[et]
Eesistuja ei osale komitee hääletamisel.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja ei osallistu komitean äänestyksiin.
French[fr]
Le président ne prend pas part au vote du comité.
Croatian[hr]
Predsjednik ne sudjeluje u glasovanju odbora.
Italian[it]
Il presidente non prende parte alle votazioni del comitato.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas nedalyvauja komiteto balsavime.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs nepiedalās komitejas balsošanā.
Maltese[mt]
Il-president m’għandux jieħu sehem fil-votazzjoni fil-kumitat.
Dutch[nl]
De voorzitter neemt niet aan de stemming van het comité deel.
Polish[pl]
Przewodniczący nie bierze udziału w głosowaniu komitetu.
Portuguese[pt]
O presidente não participa nas votações.
Romanian[ro]
Președintele nu participă la votul în comitet.
Slovak[sk]
Predseda sa na hlasovaní výboru nezúčastňuje.
Slovenian[sl]
Predsednik pri glasovanju v odboru ne sodeluje.
Swedish[sv]
Ordföranden har inte rösträtt i kommittén.