Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията гарантира съгласуваност между помощта и рамката на политиката на разширяване.
Czech[cs]
Komise zajistí soudržnost mezi pomocí a rámcem politiky rozšíření.
Danish[da]
Kommissionen sikrer sammenhæng mellem bistanden og rammerne for udvidelsespolitikken.
German[de]
Die Kommission gewährleistet die Kohärenz zwischen der Hilfe und dem erweiterungspolitischen Rahmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή διασφαλίζει τη συνοχή μεταξύ της βοήθειας και του πλαισίου πολιτικής για τη διεύρυνση.
English[en]
The Commission shall ensure coherence between the assistance and the enlargement policy framework.
Spanish[es]
La Comisión garantizará la coherencia entre la ayuda y el marco de la política de ampliación.
Estonian[et]
Komisjon tagab sidususe abi ja laienemispoliitika raamistiku vahel.
Finnish[fi]
Komissio huolehtii tuen ja laajentumisen politiikkakehyksen välisestä johdonmukaisuudesta.
French[fr]
La Commission veille à la cohérence entre l'aide et le cadre général pour l'élargissement.
Croatian[hr]
Komisija osigurava koherentnost između pomoći i okvira politike proširenja.
Italian[it]
La Commissione garantisce la coerenza tra l'assistenza e il quadro della politica di allargamento.
Lithuanian[lt]
Komisija užtikrina paramos ir plėtros politikos sistemos nuoseklumą.
Latvian[lv]
Komisija nodrošina palīdzības un paplašināšanās politikas regulējuma saskaņotību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiżgura koerenza bejn il-qafas ta' politika tat-tkabbir u tal-assistenza.
Dutch[nl]
De Commissie zorgt voor samenhang tussen de steun en het uitbreidingsbeleidskader.
Portuguese[pt]
A Comissão garante a coerência entre a assistência e o quadro da política de alargamento.
Romanian[ro]
Comisia asigură coerența dintre asistență și cadrul politicii de extindere.
Slovak[sk]
Komisia zabezpečuje súdržnosť medzi pomocou a rámcom politiky rozširovania.
Slovenian[sl]
Komisija zagotovi skladnost med pomočjo in okvirom politike širitve.
Swedish[sv]
Kommissionen ska säkerställa samstämmighet mellan stödet och ramen för utvidgningspolitiken.