Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahadlok, kawalay kadasig, katapulan, kalisud sa pagbasa, kakulang sa suporta o oportunidad, mga tradisyon sa kultura o pamilya, kabalaka sa gasto, mga tintasyon sa kalibutan, sayop nga mga ideya kabahin sa edukasyon, ug daghan pang uban tingali makababag kaninyo.8
Danish[da]
Frygt, skuffelse, dovenskab, vanskelighed med at læse, mangel på støtte eller mulighed, kultur eller familietraditioner, bekymringer om udgifter, verdslige fristelser, fejlopfattelser om uddannelse og mange andre ting kan stå i vejen for jer.8
German[de]
Ängste, Entmutigung, Faulheit, Schwierigkeiten beim Lesen, ein Mangel an Unterstützung oder Möglichkeiten, die Gepflogenheiten in eurer Kultur oder eurer Familie, Sorgen wegen der Kosten, die Versuchungen der Welt, falsche Vorstellungen, was Bildung angeht, und vieles mehr kann euch im Weg stehen.8
English[en]
Fear, discouragement, laziness, difficulty with reading, lack of support or opportunity, cultural or family traditions, worries about cost, temptations of the world, false ideas about education, and many other things may stand in your way.8
Spanish[es]
El miedo, el desánimo, la pereza, la dificultad con la lectura, la falta de apoyo u oportunidad, las tradiciones culturales o familiares, las preocupaciones sobre los costos, las tentaciones del mundo, las ideas falsas sobre la educación y muchas otras cosas pueden interponerse en su camino8.
Finnish[fi]
Tiellänne saattaa olla pelkoa, masennusta, laiskuutta, lukemisvaikeuksia, tuen tai tilaisuuksien puutetta, kulttuurisia tai suvun perinteitä, huolia kustannuksista, maailman kiusauksia, vääriä ajatuksia koulutuksesta ja monia muita asioita.8
French[fr]
La peur, le découragement, la paresse, les difficultés de lecture, le manque de soutien ou de possibilités, la culture ou les traditions familiales, les soucis financiers, les tentations du monde, les idées erronées sur les études et bien d’autres obstacles se dressent sur votre chemin8.
Italian[it]
Paura, scoraggiamento, pigrizia, difficoltà con la lettura, mancanza di sostegno o di opportunità, tradizioni culturali o familiari, preoccupazione per il costo, tentazioni del mondo, false idee sull’istruzione e molte altre cose possono trovarsi sul vostro cammino.8
Korean[ko]
두려움, 낙담, 게으름, 읽는 어려움, 지원이나 기회의 부족, 문화나 가족의 전통, 비용에 대한 걱정, 세상의 유혹, 교육에 대한 그릇된 생각 등 그 외 많은 것들이 앞을 가로막을 것입니다.8
Norwegian[nb]
Frykt, motløshet, latskap, vansker med å lese, mangel på støtte eller muligheter, kultur eller familietradisjoner, bekymringer med hensyn til kostnader, verdens fristelser, falske oppfatninger om utdannelse og mange andre ting kan stå i veien.8
Dutch[nl]
Angst, ontmoediging, luiheid, leesproblemen, gebrek aan steun of mogelijkheden, culturele of familietradities, financiële zorgen, wereldse verleidingen, foute opvattingen over onderwijs en vele andere dingen kunnen je in de weg staan.8
Portuguese[pt]
O medo, o desânimo, a preguiça, a dificuldade de leitura, a falta de apoio ou de oportunidades, as tradições culturais e familiares, as preocupações com as despesas, as tentações do mundo, as ideias falsas sobre educação e muitas outras coisas podem atrapalhar seu caminho.8
Russian[ru]
Страх, уныние, лень, трудности с чтением, отсутствие поддержки или возможностей, культурные или семейные традиции, опасения, связанные с оплатой, мирские искушения, ложные представления об образовании и многие другие препятствия могут встать на вашем пути8.
Samoan[sm]
O le fefe, lotovaivai, paie, faigata ona faitau, le lava le lagolagosua po o avanoa, aganuu po o tu ma aga faaleaiga, popolega e uiga i le tau, o faaosoosoga o le lalolagi, o manatu sese e uiga i le aotauina, ma le tele lava o isi mea e mafai ona faalavelave i lou ala.8
Swedish[sv]
Rädsla, missmod, lättja, lässvårigheter, brist på stöd eller möjligheter, kulturella traditioner eller familjetraditioner, oro för kostnader, världens frestelser, falska uppfattningar om utbildning och mycket annat står i vägen.8
Tagalog[tl]
Ang takot, panghihina ng loob, katamaran, hirap sa pagbabasa, kawalan ng suporta o oportunidad, kultura o mga tradisyon sa pamilya, mga problema sa gastos, mga tukso sa mundo, mga maling ideya tungkol sa edukasyon, at marami pang iba ay maaaring maging sagabal sa inyong daan.8
Tongan[to]
ʻE lava ke fakafeʻātungia koe ʻe he manavasiʻí, loto-siʻí, fakapikopikó, faingataʻa ke lautohí, siʻisiʻi e poupoú pe faingamālié, ngaahi tukufakaholo fakafāmilí pe fakafonuá, hohaʻa ki he ngaahi fakamolé, ngaahi ʻahiʻahi ʻo e māmaní, ngaahi fakakaukau loi fekauʻaki mo e akó, pea mo ha ngaahi meʻa kehe lahi.8
Ukrainian[uk]
Страх, занепад духу, лінь, труднощі з читанням, брак підтримки чи можливостей, культурні чи сімейні традиції, занепокоєння, викликані ціною, спокусами світу, хибними ідеями стосовно освіти й багато іншого може ставати на вашому шляху8.