Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه أن يعطينى المرتبة الثالثة فى أى وقت
Bulgarian[bg]
Мен може да ме изстезава, по всяко време.
Czech[cs]
Tvého šéfa bych na třetí metu pustila kdykoli.
English[en]
He could give me the third degree anytime.
Spanish[es]
Él podría interrogarme a mí.
Croatian[hr]
Tvoj sef me moze ispitivati kada god hoce.
Hungarian[hu]
A főnököd engem is bármikor kivallathat.
Polish[pl]
Ty mógłbyś gać mi trzci stopień kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Seu chefe pode me dar uma bronca sempre que ele quiser.
Romanian[ro]
Putea oricând să-mi dea mie gradul trei.
Russian[ru]
Твой босс мог бы устроить мне допрос с пристрастием в любое время.
Slovenian[sl]
Mene bi lahko kadarkoli zasliševal.
Serbian[sr]
Tvoj sef me moze ispitivati kada god hoce.
Turkish[tr]
Patronun bana istediği zaman üçüncü sınıf muamelesi yapabilir.