Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое е тъжното?
Czech[cs]
Víš, co je opravdu smutné?
Danish[da]
Ved du, hvad det triste er?
German[de]
Weißt du, was wirklich traurig ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι πολύ λυπηρό;
English[en]
Do you know what's really sad?
Spanish[es]
¿Sabes que es realmente triste?
Estonian[et]
Kas tead, mis on tõesti kurb?
French[fr]
Tu sais ce qui est triste?
Hebrew[he]
אתה יודע מה באמת עצוב?
Croatian[hr]
Znaš što je stvarno tužno?
Hungarian[hu]
Tudod mi a legszomorúbb?
Italian[it]
Lo sai cos'e'veramente triste?
Dutch[nl]
Weet je wat echt triest is?
Polish[pl]
Wiesz, co jest smutne?
Portuguese[pt]
Sabes o que é mesmo triste?
Romanian[ro]
Ştii ce e cu adevărat trist?
Serbian[sr]
Znaš što je stvarno tužno?
Turkish[tr]
Aslında üzücü olan ne biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 什么 是 最 悲哀 的 吗?