Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná, když uvidíte Dylanův pokoj, jeho věci... začnete chápat, jaký je.
Greek[el]
Ίσως το να είστε στο δωμάτιο του Ντίλαν κοντά στα πράγματά του, θα σας βοηθήσει να μάθετε ποιος είναι.
English[en]
Maybe being in Dylan's room, around his things... It might give you some sense of who he is.
Spanish[es]
Tal vez el estar en la habitación de Dylan, con sus cosas... le dé una idea de quién es.
Estonian[et]
Ehk võib Dylani toas tema asjade juures viibimine... teile mõne vihje anda, kes ta on.
Finnish[fi]
Ehkä Dylanin huoneessa hänen tavaroidensa keskellä käyminen - voisi auttaa teitä oppimaan tuntemaan poikanne.
French[fr]
Être dans la chambre de Dylan, avec ses affaires, ça pourrait vous aider à le connaître.
Hebrew[he]
אולי השהות בחדר של דילן, מסביב לחפציו... אולי זה יעזור לך לחוש מי הוא.
Croatian[hr]
Možda bi vam boravak u Dylanovoj sobi, blizu njegovih stvari... mogao dati osjećaj tko je on.
Italian[it]
Forse vedere la stanza di Dylan, stare in mezzo alle sue cose... potrebbe darle un'idea di chi e'.
Polish[pl]
Może przebywanie w pokoju Dylana, przy jego rzeczach, da panu jakieś pojęcie o tym, kim on jest.
Portuguese[pt]
Talvez estar no quarto do Dylan, perto das coisas dele... possa dar-lhe alguma percepção de quem ele é.
Romanian[ro]
Poate dacă te vei afla în camera lui Dylan, printre lucrurile sale... vei înţelege puţin din personalitatea lui.
Slovak[sk]
Možno, keď uvidíte Dylanovu izbu, jeho veci... začnete chápať, aký je.
Serbian[sr]
Možda bi vam boravak u Dilanovoj sobi, blizu njegovih stvari... mogao dati osećaj ko je on.
Turkish[tr]
Belki Dylan'ın odasında bulunmak, eşyalarını görmek onun kim olduğuna dair bir his verebilir size.