Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى ، لقد بدأ هذا الأمر.يضايقني الآن
Bulgarian[bg]
О, да, започна да ме притеснява току-що.
German[de]
Ja, jetzt fängt es gerade an, mich zu stören.
Greek[el]
Ναι, τώρα ξεκίνησε να με ενοχλεί.
English[en]
Yeah, it's starting to bother me now.
Spanish[es]
Sí, ahora está empezando a molestarme.
Estonian[et]
Jah, see hakkab praegu mind häirima.
Finnish[fi]
Nyt alkaa.
French[fr]
Ça commence à m'ennuyer maintenant.
Hebrew[he]
כן, זה מתחיל להציק לי עכשיו.
Hungarian[hu]
Most már egy picit kezd zavar.
Indonesian[id]
Ya, Itu mulai menggangguku sekarang.
Italian[it]
Oh si, ora inizia a infastidirmi.
Polish[pl]
Tak, teraz zaczyna mnie to niepokoić.
Portuguese[pt]
Está começando a incomodar.
Romanian[ro]
Ba da, începe să mă deranjeze acum.
Russian[ru]
Да, это начинает меня беспокоить сейчас.
Slovenian[sl]
Ja, to je začetek in me moti zdaj.
Serbian[sr]
Da, počinje da mi smeta sad.