Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sežeň si práci, která tě bude bavit.
Danish[da]
Find et job, der gør dig glad.
German[de]
Nimm dir einen Job, der dich fröhlich macht.
Greek[el]
Βρες μια δουλειά που να σε ευχαριστεί.
English[en]
Get a job that makes you happy.
Spanish[es]
Consigue un trabajo que te haga feliz.
Estonian[et]
Ja saanud töö, mis su õnnelikuks teeb.
Finnish[fi]
Hanki työ, joka tekee sinut iloiseksi.
French[fr]
Trouvé un boulot qui te plaît.
Hebrew[he]
תעבדי במשהו שמשמח אותך.
Croatian[hr]
Nađi posao gdje si sretna.
Hungarian[hu]
Olyan munkát keress, ami boldoggá tesz!
Italian[it]
Trova un lavoro che ti possa rendere felice.
Dutch[nl]
Zoek een baan die je gelukkig maakt.
Polish[pl]
/ Znajdź pracę, / w której będziesz szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Arranja um emprego que te faça feliz.
Romanian[ro]
Ia-ţi o slujbă care te face fericită.
Russian[ru]
Найди работу, которая будет приносить удовольствие.
Swedish[sv]
Skaffa ett jobb som du tycker om.
Turkish[tr]
Seni mutlu edecek bir iş bul.