Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والشيطان هو الوحيد، في سجل الكتاب المقدس، الذي يمكن القول انه ينطبق عليه بشكل ملائم وصف ‹جوج الماجوجي› في النبوة المعطاة لحزقيال والدور الذي تقول انه يلعبه.
Cebuano[ceb]
Siya lamang ang bugtong persona sa rekord sa Bibliya nga makatuman sa kahubitan ug sa papel nga gitakda kang ‘Gog sa Magog’ diha sa tagna nga gihatag kang Ezequiel.
Czech[cs]
V biblické zprávě je jedinou osobou, o níž lze říci, že plně odpovídá popisu ‚Goga z Magogu‘, jak jej uvádí proroctví, které dostal Ezekiel, a že zcela splňuje Gogovu roli.
Danish[da]
Han er den eneste i den bibelske beretning som kan siges på tilfredsstillende måde at svare til beskrivelsen af „Gog fra Magogs land“ i Ezekiels profeti.
Greek[el]
Αυτός είναι το μοναδικό πρόσωπο του Βιβλικού υπομνήματος για το οποίο μπορεί να λεχθεί ότι αντιστοιχεί επαρκώς στην περιγραφή και στο ρόλο του “Γωγ του Μαγώγ” σύμφωνα με την προφητεία που δόθηκε στον Ιεζεκιήλ.
English[en]
The prophecy in Ezekiel concerning Gog points to a vicious, earth-wide assault on God’s people.
Finnish[fi]
Hän on ainoa Raamatussa mainittu persoona, jonka voidaan sanoa sopivan tarpeeksi hyvin Hesekielille annetussa profetiassa esitettyyn ’Magogin Gogin’ kuvaukseen ja rooliin.
Iloko[ilo]
Isu laeng ti persona iti rekord ti Biblia a maikuna a naan-anay a pagaplikaran ti galad ken akem ni ‘Gog ti Magog’ iti padto a naited ken Ezequiel.
Italian[it]
Questo è l’unico personaggio menzionato nella Bibbia che corrisponda adeguatamente alla descrizione e al ruolo attribuito a ‘Gog di Magog’ nella profezia di Ezechiele.
Japanese[ja]
聖書の記録に出てくる者の中で,エゼキエルに与えられた預言の中で『マゴグのゴグ』に関して述べられている描写と役割が十分に当てはまると言える者は彼しかいません。
Georgian[ka]
ის ერთადერთია ბიბლიაში, ვისზეც შეიძლება ითქვას, რომ სრულად აკმაყოფილებს ეზეკიელის მიერ ნაწინასწარმეტყველებ გოგ მაგოგელის აღწერილობასა და როლს.
Dutch[nl]
Hij is de enige in het bijbelse verslag genoemde persoon van wie gezegd kan worden dat hij beantwoordt aan de beschrijving van ’Gog van Magog’ die wij in de profetie van Ezechiël vinden en de rol die hem daar wordt toebedeeld.
Polish[pl]
To jedyna osoba wymieniona w Piśmie Świętym, która odpowiada opisowi i roli ‛Goga z Magog’ z proroctwa danego Ezechielowi.
Portuguese[pt]
No registro bíblico, ele é a única pessoa de que se pode dizer que se ajusta adequadamente à descrição e ao papel atribuídos a ‘Gogue, de Magogue’, na profecia dada a Ezequiel.
Russian[ru]
Пророчество Иезекииля о Гоге указывает на яростное нападение на народ Бога, которое произойдет по всей земле.
Albanian[sq]
Ai është i vetmi person në Bibël që përputhet më së miri me përshkrimin dhe rolin e ‘Gogut të Magogut’ në profecinë që iu dha Ezekielit.
Swedish[sv]
Han är den ende i den bibliska skildringen som på ett tillfredsställande sätt passar in på beskrivningen av ”Gog i landet Magog” i Hesekiels profetia.