Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet lyder: Er dette en forfatningsmæssig levedygtig fremgangsmåde?
German[de]
Die Frage ist: Ist diese Vorgehensweise rechtmäßig?
Greek[el]
Το ερώτημα που τίθεται είναι κατά πόσον πρόκειται για έναν συνταγματικά βιώσιμο τρόπο για την επίτευξη του στόχου αυτού.
English[en]
The question is: is this a constitutionally viable way of doing that?
Spanish[es]
La cuestión es: ¿hay una manera constitucionalmente viable de hacerlo?
Finnish[fi]
Kysymys kuuluu: onko tämä keino perustuslain mukainen?
French[fr]
La question est la suivante : cela constitue-t-il un moyen constitutionnel pour y arriver ?
Dutch[nl]
De vraag is echter of dat wel op deze manier kan gebeuren zonder de Verdragen te schenden.
Portuguese[pt]
Mas a questão que se coloca é a seguinte: será que esta é uma forma constitucionalmente viável de o fazer?
Swedish[sv]
Frågan är: Är detta ett konstitutionellt genomförbart sätt att göra det på?