Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Budoucí prověřování společné strategie a přijatého akčního plánu bude v rukou portugalského předsednictví.
Danish[da]
Den fremtidige afprøvning af den fælles strategi og handlingsplanen, som blev vedtaget, er op til det portugisiske formandskab.
German[de]
Der künftige Nachweis der Tragfähigkeit der beschlossenen gemeinsamen Strategie sowie des Aktionsplans liegt in den Händen der portugiesischen Ratspräsidentschaft.
English[en]
Future trialling of the joint strategy and the action plan adopted will be in the hands of the Portuguese Presidency.
Spanish[es]
Comprobar los resultados de la estrategia conjunta y el plan de acción aprobados está en manos de la Presidencia portuguesa.
Estonian[et]
Ühisstrateegia ning vastu võetud tegevuskava elluviimine tulevikus on eesistujariigi Portugali kätes.
Finnish[fi]
Hyväksytyn yhteisen strategian ja toimintasuunnitelman tuleva arviointi on puheenjohtajavaltio Portugalin käsissä.
French[fr]
Il incombera à la présidence portugaise de juger par la suite de la valeur de la stratégie conjointe et du plan d'action qui ont été adoptés.
Hungarian[hu]
A közös stratégia és a cselekvési terv további próbája a portugál elnökségen múlik.
Italian[it]
La futura sperimentazione della strategia congiunta e del piano d'azione adottati sarà nelle mani della Presidenza portoghese.
Lithuanian[lt]
Būsimas sprendimas dėl bendros strategijos ir priimto veiksmų plano bus Tarybai pirmininkaujančios Portugalijos rankose.
Latvian[lv]
Turpmāki izmēģinājumi ar kopīgas stratēģijas un rīcības plānu pieņemšanu būs Portugāles prezidentūras rokās.
Dutch[nl]
De toekomstige beoordeling van de gezamenlijke strategie en het actieplan is aan het Portugese voorzitterschap.
Polish[pl]
Dalsze wypróbowywanie przyjętej wspólnej strategii i planu działania będzie w rękach prezydencji portugalskiej.
Portuguese[pt]
Testar desde já a Estratégia Conjunta e o Plano de Acção aprovados está nas mãos da Presidência portuguesa.
Slovak[sk]
Budúce preverovanie spoločnej stratégie a prijatého akčného plánu bude v rukách portugalského predsedníctva.
Slovenian[sl]
Prihodnje obravnavanje skupne strategije in akcijskega načrta bo v rokah portugalskega predsedstva.
Swedish[sv]
Det kommer att vara det portugisiska ordförandeskapets uppgift att i framtiden pröva den gemensamma strategi och den handlingsplan som antagits.