Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но иска да се изнеса.
Bosnian[bs]
Ali zeli da odselim.
Czech[cs]
Ale chce, abych se odstěhoval.
Greek[el]
Αλλά θέλει να μείνω αλλού.
English[en]
But she wants me to move out.
Spanish[es]
Pero ella quiere que me mude.
Persian[fa]
اما مي خواد من شرّو کم کنم
Finnish[fi]
Hän haluaa, että muutan.
Croatian[hr]
Ali želi da odselim.
Hungarian[hu]
De szeretné, ha kiköltöznék.
Italian[it]
Ma vuole che me ne vada.
Dutch[nl]
Maar ze wilt dat ik verhuis.
Polish[pl]
Ale chce, żebym się wyprowadził.
Portuguese[pt]
Mas ela quer que eu me mude.
Romanian[ro]
Dar vrea să mă mut.
Russian[ru]
Но она хочет, чтобы я съехал.
Slovenian[sl]
A hoče, da se izselim.
Serbian[sr]
Ali želi da se iselim.
Turkish[tr]
Ama taşınmamı istiyor.