Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Anlagen der Serie ZS erlauben dank ihrer besonderen Konzeption den Transport aller notwendigen Bestandteile für die Herstellung von Beton: Zuschläge, Zement, Wasser, chemische Zusatzstoffe werden in getrennten Spezialbehältern transportiert, die kontinuierliche Entnahme der Materialien erfolgt in einem proportionalen Verhältnis nach Parametern, die vom Anwender über den Bordcomputer eingestellt werden.
English[en]
Due to their construction design, Series ZS systems can transport all the elements necessary for making concrete: inerts, cement, water and chemical additives are carried separately, in suitable containers, and proportionally and continuously extracted following the parameters selected by the user through an on-board computer.
Spanish[es]
Las plantas de la Serie ZS, gracias a su diseño, permiten transportar todos los elementos necesarios para la producción de hormigón: inertes, cemento, agua y aditivos químicos separados en sus contenedores correspondientes. Extrae los elementos de manera proporcional durante la descarga, de forma continua, según los parámetros elegidos con el ordenador situado a bordo.
French[fr]
Les centrales de la Série ZS de par leur conception, permettent le transport de tous les éléments nécessaires à la fabrication du béton : matériaux inertes, ciment, eau, additifs chimiques entreposés séparément dans des conteneurs appropriés et à extraire pendant le déchargement les éléments de manière proportionnelle et continue selon des paramètres choisis par l'utilisateur par le biais d'un ordinateur de bord.
Russian[ru]
Передвижная установка ZS, благодаря своему устройству, позволяет перемещать все компоненты, необходимые для подготовки бетона: инертный материал, цемент, воду, химические добавки в отдельных контейнерах, а также непрерывно пропорционально дозировать все компоненты во время выгрузки, в зависимости от параметров, указанных пользователем с помощью бортового компьютера.