Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hey, anybody know where the cook went?
Spanish[es]
Oigan, ¿alguien sabe a dónde fue el cocinero?
Estonian[et]
Kas keegi teab, kuhu suunas kokk läks?
Finnish[fi]
Tietääkö kukaan, minne kokki meni?
Croatian[hr]
Zna li itko gdje je kuhar otišao?
Hungarian[hu]
Hé, tudja valaki merre ment a szakács?
Italian[it]
Ehi! Qualcuno sa dov'e'andato il cuoco?
Dutch[nl]
Héé, heeft iemand gezien waar de kok naartoe ging?
Polish[pl]
Ktoś widział, dokąd poszedł kucharz?
Portuguese[pt]
Alguém sabe onde o cozinheiro foi?
Romanian[ro]
Ştie cineva unde s-a dus bucătarul?
Russian[ru]
Кто-нибудь знает, куда направился кок?
Slovak[sk]
Neviete kam išiel náš kuchár?
Turkish[tr]
Aşçının nereye gittiğini bilen var mı?