Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
5-10 وتزعم الدولة الطرف أن صاحبة البلاغ قد أودعت، لدى وصولها إلى معسكر السجينات في 7 تموز/يوليه 2006، في وحدة استقبال وفقاً لما تقتضيه المادة 56 من القانون الجنائي.
English[en]
5.10 The State party claims that, upon arrival at the women’s colony on 7 July 2006, the author was placed in an admission unit in accordance with article 56 of the Criminal Code.
Spanish[es]
5.10 El Estado parte alega que, a su llegada a la colonia penitenciaria de mujeres el 7 de julio de 2006, la autora fue enviada a un módulo de ingresos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 56 del Código Penal.
French[fr]
5.10 L’État partie affirme qu’à son arrivée dans la colonie de femmes, le 7 juillet 2006, l’auteur a été placée dans une unité d’admission, conformément à l’article 56 du Code pénal.
Russian[ru]
5.10 Государство-участник заявляет, что 7 июля 2006 года по прибытию в женскую колонию автор была помещена в приемное отделение в соответствии со статьей 56 Уголовного кодекса.
Chinese[zh]
5.10 缔约国声称,2006年7月7日,提交人一到女子隔离所便依照《刑法》第56条被安置在收容室。