Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради характера на участващите организации, това представлява de facto монопол.
Czech[cs]
Vzhledem k povaze dotčených organizací se de facto jedná o monopolní postavení.
Danish[da]
Som følge af de pågældende organisationers særlige karakter er der her tale om et de facto-monopol.
German[de]
Aufgrund der Art der beteiligten Organisationen handelt es sich de facto um ein Monopol.
Greek[el]
Λόγω της φύσης των εμπλεκόμενων οργανισμών, υπάρχει de facto μονοπώλιο.
English[en]
Due to the nature of the organisations involved, this is a de facto monopoly.
Spanish[es]
Debido a la naturaleza de las organizaciones participantes, se trata de un monopolio de facto.
Estonian[et]
Asjaomaste organisatsioonide olemusest tingitult on tegemist de facto monopoliga.
Finnish[fi]
Organisaatioiden luonteesta johtuen kyseessä on käytännössä vallitseva monopoli.
French[fr]
Vu la nature des organismes concernés, il s’agit d’un monopole de fait.
Hungarian[hu]
Az érintett szervezetek jellege következtében ez tényleges monopólium.
Italian[it]
Data la natura delle organizzazioni interessate, si tratta de facto di un monopolio.
Lithuanian[lt]
Dėl dalyvaujančių organizacijų pobūdžio tai de facto monopolis.
Latvian[lv]
Ņemot vērā attiecīgo organizāciju veidu, šeit ir runa par faktisku monopolstāvokli.
Maltese[mt]
Minħabba n-natura ta' l-għaqdiet involuti, dan huwa monopolju de facto.
Dutch[nl]
Gezien de aard van de betrokken organisaties is dit een feitelijk monopolie.
Polish[pl]
Ze względu na charakter zaangażowanych organizacji, jest to de facto monopol.
Portuguese[pt]
Dada a natureza dos organismos envolvidos, trata-se de um monopólio de facto.
Romanian[ro]
Având în vedere natura organizațiilor implicate, este vorba de un monopol de facto.
Slovak[sk]
Vzhľadom na charakter zapojených organizácií ide de facto o monopolné postavenie.
Slovenian[sl]
Zaradi vrste udeleženih organizacij je to dejanski monopol.
Swedish[sv]
På grund av den typ av organisationer som berörs är dessa sådana som i praktiken innehar ett monopol.