Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да изпълня желанието на тези две момичета.
Danish[da]
Jeg kunne ikke opfylde de to pigers ønske.
German[de]
Ich konnte die Wünsche der beiden Mädchen nicht erfüllen.
Greek[el]
Απέτυχα να πραγματοποιήσω την ευχή εκείνων των δύο κοριτσιών.
English[en]
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Spanish[es]
No pude cumplir el deseo de esas dos chicas.
Persian[fa]
من نتوانستم آرزوی آن دو دختر را برآورده کنم.
French[fr]
Je n'ai pas réussi à satisfaire le souhait de ces deux filles.
Hebrew[he]
לא עלה בידי להגשים את החלום עבור שתי הנערות הללו.
Croatian[hr]
Nisam uspjela u ispunjenju želja tih djevojaka.
Hungarian[hu]
A két lány kívánságát nem teljesíthettem.
Indonesian[id]
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas.
Italian[it]
Ho fallito nell'esaudire il desiderio di quelle due ragazze.
Japanese[ja]
私は昔 2人の少女の願いを叶えられず
Korean[ko]
저는 과거에 두 소녀의 소원을 져버렸습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سەرکەوتوو نەبووم لە بەدەست هێنانی ئاواتی دوو کچەکە
Norwegian[nb]
Jeg greide ikke å oppfylle ønsket tid de to jentene jeg fortalte om.
Dutch[nl]
Ik kon de wens van die twee meisjes niet vervullen.
Polish[pl]
Nie spełniłam życzeń tych dwóch dziewcząt.
Portuguese[pt]
Eu não realizei o desejo daquelas duas raparigas.
Romanian[ro]
Nu am reuşit să împlinesc dorinţa celor două fete.
Russian[ru]
Я не осуществила желание тех двух девочек.
Albanian[sq]
Une deshtova ne permbushjen e deshirave te atyve dy vajzave.
Serbian[sr]
Nisam uspela da ispunim želje te dve devojke.
Tamil[ta]
நான் அந்த இரு பெண்களின் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற தவறிவிட்டேன்.
Thai[th]
ชั้นเติมเต็มความฝั่นพวกเธอไม่สําเร็จ
Ukrainian[uk]
Мені не вдалося здійснити мрії тих двох дівчат.
Chinese[zh]
我没能完成这两个非洲女孩的愿望