Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) نوع الاتفاق الإطاري الذي سيُعقد- اتفاق إطاري مغلق أو مفتوح؛ فإذا كان مغلقا، ينبغي ذكر ما إن كان في المرحلة الثانية من التنافس أم لا؛ وإذا كان مغلقا من دون المرحلة الثانية من التنافس، ينبغي ذكر ما إن كان سوف يبرم مع مورّد واحد أو مقاول واحد أو أكثر من ذلك؛
English[en]
c) The type of the framework agreement to be concluded- a closed or open framework agreement; if closed, whether it is with or without second-stage competition; and, if closed without second-stage competition, whether it is to be concluded with one or more than one supplier or contractor
Spanish[es]
c) El tipo de acuerdo marco que se va a concertar-un acuerdo marco cerrado o abierto; si es cerrado, se especificará si comporta una segunda etapa competitiva o no; y, en el supuesto de que sea cerrado y no comporte una segunda etapa competitiva, si se va a concertar con un proveedor o contratista o con varios
French[fr]
c) Le type d'accord-cadre qui sera conclu- accord-cadre ouvert ou fermé; dans le cas d'un accord-cadre fermé, s'il est avec ou sans mise en concurrence lors de la deuxième étape; et, dans le cas d'un accord-cadre fermé sans mise en concurrence lors de la deuxième étape, s'il doit être conclu avec un ou plusieurs fournisseurs ou entrepreneurs
Russian[ru]
c) вид рамочного соглашения, которое будет заключено (закрытое или открытое рамочное соглашение; для закрытого соглашения- будет ли проводиться конкурс на втором этапе, а для закрытого соглашения без конкурса на втором этапе- будет ли оно заключено с одним или более чем с одним поставщиком или подрядчиком
Chinese[zh]
c) 拟签订的框架协议类型--是封闭式还是开放式框架协议;如果是封闭式框架协议,是否有第二阶段竞争;如果是没有第二阶段竞争的封闭式框架协议,是将与一个还是不止一个供应商或承包商签订