Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإن عام 1903 كان ضمن العصر الذهبيّ.
Bulgarian[bg]
Може да е забавно нали знаеш, 1903, златната година.
Czech[cs]
Bude to švanda, však víš. Rok 1903, zlatý věk.
German[de]
Es könnte Spaß machen. Du weißt schon, 1903, das...
Greek[el]
Έλα, θα έχει πλάκα, το 1903, η χρυσή εποχή.
English[en]
It could be fun, you know, 1903, the--the gilded age.
Persian[fa]
ميتونه خوش بگذره ميدوني ، سال 1903... دوره معاصر
Croatian[hr]
Moglo bi biti zabavno, 1903. godina, zlatno doba.
Hungarian[hu]
Jó buli lesz, tudod, 1903, a bűnök korszaka..
Italian[it]
Andiamo, ci divertiremo, sai, il 1903, l'eta'dell'oro.
Malay[ms]
Pasti menyeronokkan, tahun 1903, zaman keemasan.
Portuguese[pt]
Pode ser divertido, 1903, os Anos Dourados.
Romanian[ro]
O să fie distractiv, ştii tu, anul 1903. Epoca de Aur.
Slovenian[sl]
Lahko bo zabavno, saj veš 1903, zlata leta.
Serbian[sr]
Moglo bi da bude zabavno, znaš, 1903, doba... doba giljotina.
Turkish[tr]
Düşünsene; 1903 yılı, yaldızlı dönem...
Vietnamese[vi]
Sẽ vui mà, cô biết đấy, 1903, thời kỳ vàng son.