Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, защо да си измислям?
Greek[el]
Δεν τα φαντάζομαι.
English[en]
I'm not making this up.
Spanish[es]
No me lo estoy inventando.
Estonian[et]
Ma ei mõelnud seda välja.
Croatian[hr]
Isuse, ne izmišljam ovo.
Hungarian[hu]
Rohadtul biztos!
Italian[it]
Cavolo, non me lo sto inventando!
Japanese[ja]
当たり前 だ 作り話 なんか し て な い
Dutch[nl]
Ik verzin dit niet.
Portuguese[pt]
Eu não estou a inventar.
Russian[ru]
Мне это не приснилось.
Serbian[sr]
Ne izmišljam ovo!
Turkish[tr]
Kıçımdan uydurmuyorum.