Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точност на данните — непогасени дългови ценни книжа, включително сертификати
Czech[cs]
Přesnost dat – nesplacený objem dluhových cenných papírů včetně certifikátů
Danish[da]
Datanøjagtighed — data om udestående beløb for gældsinstrumenter, herunder pengemarkedsinstrumenter
German[de]
Datengenauigkeit — ausstehender Betrag auf Schuldverschreibungen, einschließlich Zertifikaten
Greek[el]
Ακρίβεια δεδομένων — ανεξόφλητο ποσό χρεογράφων συμπεριλαμβανομένων των πιστοποιητικών
English[en]
Data accuracy – amount outstanding of debt securities including certificates
Spanish[es]
Exactitud de los datos – saldo vivo de los valores de deuda, incluidos certificados
Estonian[et]
andmete täpsus – võlaväärtpaberite, sh sertifikaatide jääkväärtused
Finnish[fi]
Tietojen oikeellisuus – velkakirjojen kannat, ml. velkasitoumukset
French[fr]
Exactitude des données – encours des titres de créance y compris les certificats
Croatian[hr]
Točnost podataka – neotplaćeni iznos dužničkih vrijednosnih papira uključujući certifikate
Hungarian[hu]
Adatpontosság – a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – beleértve a certifikátokat is – forgalomban lévő állománya
Italian[it]
Accuratezza dei dati — consistenze di titoli di debito compresi i certificati
Lithuanian[lt]
Duomenų tikslumas – skolos vertybinių popierių, įskaitant sertifikatus, neapmokėta suma (amount outstanding)
Latvian[lv]
Datu precizitāte – parāda vērtspapīru, tostarp sertifikātu, atlikumu summas
Maltese[mt]
Preċiżjoni tad-dejta — ammont pendenti ta’ titoli ta’ dejn inkluż ċertifikati
Dutch[nl]
Nauwkeurigheid van gegevens — bedrag aan uitstaande schuldbewijzen, waaronder certificaten
Polish[pl]
Poprawność danych – pozostająca do spłaty kwota dłużnych papierów wartościowych, w tym certyfikatów
Portuguese[pt]
Precisão dos dados – montante em circulação de títulos de dívida, incluindo certificados
Romanian[ro]
Exactitatea datelor – soldul emisiunii aferent titlurilor de valoare de natura datoriei, inclusiv certificate
Slovak[sk]
Presnosť údajov – objem nesplatených dlhových cenných papierov vrátane certifikátov
Slovenian[sl]
Točnost podatkov – neporavnani znesek dolžniških vrednostnih papirjev, vključno s certifikati
Swedish[sv]
Uppgifternas korrekthet – uppgifter om utestående belopp för skuldinstrument inkl. certifikat