Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فلا يزال المحتجزون يخضعون لشتى أشكال سوء المعاملة الجسدية، كتعصيب أعينهم، وتكبيل أيديهم، وإجبارهم على الوقوف على ساق واحدة واليدان مرفوعتان إلى أعلى، أو ضربهم ليس فقط بالأيدي وإنما بعصيّ الخيزران/المطاط
French[fr]
Les détenus sont toujours soumis à diverses formes de brutalités. Ainsi, par exemple, on leur met un bandeau sur les yeux et ils sont menottés, ils doivent se tenir debout sur une jambe les bras levés, ou encore ils sont battus non seulement à coups de poing mais encore à l'aide de matraques de bambou ou de caoutchouc
Russian[ru]
Заключенных все еще подвергают различным видам жестокого физического обращения, например их содержат с завязанными глазами и в наручниках, заставляют стоять на одной ноге с поднятыми вверх руками, или избивают, причем не только руками, но также бамбуковыми/резиновыми дубинками