Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно цял час ни държа на онази скала.
Czech[cs]
Na tý skále nás nechala čekat snad hodinu.
Danish[da]
Hun lod os vente på klippen i næsten en time.
Greek[el]
Μας έκανε να περιμένουμε στον βράχο για καμια ώρα.
English[en]
She kept us waiting on this rock for, like, an hour.
Spanish[es]
Nos tuvo una hora esperando en la roca.
Estonian[et]
Ootasime tema järgi seal kaljul oma tund aega.
Finnish[fi]
Jouduimme odottamaan häntä tunnin kallioilla.
French[fr]
Elle nous a fait attendre un heure sur le rocher.
Hebrew[he]
היא נאלצה לחכות על הסלע הזה, כאילו, שעה.
Indonesian[id]
Dia membuat kami berada di bebatuan sekitar satu jam
Portuguese[pt]
Ela fez-nos esperar numa rocha cerca de uma hora.
Romanian[ro]
Ne-a pus să aşteptăm pe stânca aproape o oră.
Slovak[sk]
Na tej skale nás nechala aspoň hodinu čakať.
Slovenian[sl]
Eno uro smo čakali, da skoči s skale.
Serbian[sr]
Držala nas je da je čekamo ceo sat na onoj steni.
Swedish[sv]
Hon satt uppe på klippan i typ en timme.
Chinese[zh]
她 差不多 让 我们 在 石头 上 等 了 有 大概 一个 钟头