Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да се връща за нещо.
Czech[cs]
Nechtěl jsem, aby se vracela.
Greek[el]
Δεν ήθελα από αυτήν να γυρίσει πίσω για τίποτα.
English[en]
I didn't want her to come back for anything.
Spanish[es]
No quiero que regrese por nada.
French[fr]
J'ai pas envie de la voir rappliquer pour chercher son sous-tif. POLICE
Hungarian[hu]
Nehogy visszajöjjön érte.
Italian[it]
Non volevo che tornasse.
Polish[pl]
/ Nie chciałem, by wracała.
Portuguese[pt]
Não quero que ela volte para buscar.
Romanian[ro]
Nu vroiam sa se intoarca dupa ceva.
Slovenian[sl]
Nisem hotel, da bi se vračala.
Swedish[sv]
Jag ville inte att hon skulle komma och hämta nåt.
Turkish[tr]
Geri dönsün istemiyordum.