Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الطيبون هذه كوميديا وليس الملك لير
Bosnian[bs]
Narode, ovo je komedija, ne Kralj Lir.
Czech[cs]
Bože můj, toto je komedie, ne Král Lear.
English[en]
Good people, this is a comedy, not King Lear.
Spanish[es]
Gente, esta es una comedia, no " El Rey Lear ".
Estonian[et]
Head inimesed, see on komöödia, mitte Kuningas Lear.
Finnish[fi]
Voi paratkoon, tämä on komediaa eikä kuningas Learia.
French[fr]
Braves gens, C'est une comédie, pas Le roi Lear.
Hungarian[hu]
Jóemberek, ez egy komédia, nem Lear király.
Dutch[nl]
Lieve mensen, dit is een comedy, niet King Lear.
Polish[pl]
Ludzie, to jest komedia a nie Król Lear.
Portuguese[pt]
Pessoal, esta é uma comédia, não " King Lear ".
Romanian[ro]
Oameni buni este o comedie, nu e " Regele Lear ".
Serbian[sr]
Dobri ljudi, ovo je komedija, a ne Kralj Lir.
Turkish[tr]
Saygıdeğer insanlar, bu bir komedi, Kral Lear değil.