Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, нямате право да разрушавате съда ми.
Czech[cs]
Ne, nemáte právo narušovat můj soud.
German[de]
Nein, es ist nicht Ihr Recht mein Gericht zu stören.
Greek[el]
Όχι, δεν έχετε δικαίωμα να διαταράσσετε το δικαστήριο μου.
English[en]
No, it is not your right to disrupt my court.
Spanish[es]
No, no es su derecho interrumpir mi corte.
Finnish[fi]
Teillä ei ole oikeutta häiriköidä.
French[fr]
Non, vous n'avez pas le droit de perturber mon tribunal.
Hebrew[he]
זאת לא זכותך להפריע באולם שלי.
Croatian[hr]
Ne, nije vaše pravo da uznemirujete moj sud.
Hungarian[hu]
Nem, maguknak nincs joguk szétbomlasztani a tárgyalótermemet!
Italian[it]
No, non e'vostro diritto disturbare la mia corte.
Dutch[nl]
Nee, het is niet uw recht mijn hof te verstoren.
Polish[pl]
Nie, to nie jest wasze prawo, zakłócacie obrady w moim sądzie.
Portuguese[pt]
Não, não é direito de vocês atrapalhar meu tribunal.
Romanian[ro]
Nu e dreptul vostru să-mi perturbaţi şedinţa.
Russian[ru]
Нет, это не ваше право срывать суд
Serbian[sr]
Ne, nije vaše pravo da ometate sud.
Turkish[tr]
Mahkememin huzurunu bozmak, hakkınız değil.