Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г)територията, на която марката може да бъде поставяна; или
Czech[cs]
d)území, na kterém může být ochranná známka užívána, nebo
Danish[da]
d)det område, inden for hvilket varemærket må påføres, eller
German[de]
d)des Gebiets, in dem die Marke angebracht werden darf;
Greek[el]
δ)το έδαφος στο οποίο επιτρέπεται η επίθεση του σήματος· ή
English[en]
(d)the territory in which the trade mark may be affixed; or
Spanish[es]
d)al territorio en el cual pueda fijarse la marca, o
Estonian[et]
d)territooriumiga, millel võib kaubamärki kinnitada, või
Finnish[fi]
d)tavaramerkin käyttöaluetta; tai
French[fr]
d)le territoire sur lequel la marque peut être apposée; ou
Croatian[hr]
(d)državno područje na kojem se žig može isticati; ili
Hungarian[hu]
d)a védjegyhasználat területi hatályára; vagy
Italian[it]
d)al territorio su cui il marchio può essere apposto; o
Lithuanian[lt]
d)teritorijos, kurioje galima naudoti prekių ženklą; arba
Latvian[lv]
d)teritoriju, kurā preču zīmi var piestiprināt; vai
Maltese[mt]
(d)it-territorju fejn it-trade mark tista' titwaħħal; u
Dutch[nl]
d)het grondgebied waarbinnen het merk mag worden aangebracht, of
Polish[pl]
d)terytorium, na którym znak może być używany; lub
Portuguese[pt]
d)Ao território no qual a marca pode ser aposta; ou
Romanian[ro]
(d)teritoriul pe care poate fi aplicată marca; ori
Slovak[sk]
d)územie, na ktorom možno používať ochrannú známku, alebo
Slovenian[sl]
(d)ozemljem, na katerem se blagovna znamka lahko uporabi, ali
Swedish[sv]
d)området inom vilket varumärket får användas, eller