Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har vi behov for en fornuftig europæisk ordning, så forsinkelserne ophører.
German[de]
Deshalb brauchen wir eine vernünftige europäische Regelung, damit die Verspätungen aufhören.
Greek[el]
Ως εκ τούτου χρειαζόμαστε μια κατάλληλη ευρωπαϊκή ρύθμιση, ούτως ώστε να εκλείψει το φαινόμενο των καθυστερήσεων.
English[en]
That is why we need a sensible European system to bring an end to these delays.
Spanish[es]
Por esto necesitamos una normativa europea razonable que acabe con estos retrasos.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme siksi järkevän eurooppalaisen säädöksen, jotta myöhästelyt loppuvat.
French[fr]
C'est pourquoi nous avons besoin d'une réglementation européenne raisonnable, afin d'en finir avec les retards.
Italian[it]
Per questo è necessario adottare una valida normativa europea che consenta di porre fine ai ritardi.
Dutch[nl]
Om een einde te maken aan die vertragingen hebben wij een zinvolle Europese regeling nodig.
Portuguese[pt]
Por isso, necessitamos de uma regulamentação racional a nível europeu a fim de pôr fim aos atrasos.
Swedish[sv]
Därför behöver vi förnuftiga europeiska bestämmelser, så att det blir ett slut på förseningarna.