Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema problema.
Czech[cs]
To nevadí.
Danish[da]
Det gør ikke noget.
German[de]
Es ist kein Problem.
English[en]
It's no problem.
Spanish[es]
No hay problema.
Estonian[et]
Pole hullu.
Basque[eu]
Ez kezkatu.
French[fr]
C'est pas un problème.
Hebrew[he]
אין בעיה.
Croatian[hr]
Nema problema.
Hungarian[hu]
Ezt add oda Carrie-nek!
Indonesian[id]
Tak masalah.
Italian[it]
Non e'un problema.
Georgian[ka]
ნვმა ოპჲბლვმ.
Macedonian[mk]
Нема проблем.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe problem.
Dutch[nl]
Maakt niet uit.
Portuguese[pt]
Não há problema.
Romanian[ro]
Nu-i nicio problema.
Russian[ru]
Ничего страшного.
Slovenian[sl]
Nič hudega.
Serbian[sr]
Нема проблема.
Thai[th]
ไม่เป็นไรค่ะ.
Vietnamese[vi]
Không sao đâu.