Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi mener ikke, at disse fremskridt har givet de mål, som blev fastlagt ved formandskabets begyndelse med valgsproget "mere Europa", tilstrækkeligt indhold.
German[de]
Aber wir sind der Ansicht, dass diese Fortschritte die am Beginn der Präsidentschaft unter der Losung 'Mehr Europa' festgelegten Ziele nicht in ausreichendem Maße mit Inhalt füllen.
English[en]
However, we do not consider that these advances have sufficiently fulfilled the objectives set at the start of the Presidency with the slogan 'more Europe".
Spanish[es]
Pero consideramos que estos avances no han llenado suficientemente de contenido los objetivos fijados al inicio de la Presidencia con el lema de "más Europa".
French[fr]
Néanmoins, nous considérons que ces progrès n'ont pas donné suffisamment de contenu aux objectifs fixés au début de la présidence avec le slogan "plus d'Europe".
Italian[it]
Noi riteniamo tuttavia che questi progressi non siano sufficienti rispetto agli obiettivi posti all'inizio della Presidenza sotto il motto 'più Europa? .
Dutch[nl]
Wij zijn echter van mening dat die vooruitgang inhoudelijk onvoldoende beantwoordt aan de doelen die bij de start van het voorzitterschap onder de leus 'meer Europa? zijn vastgesteld. Op het gebied van immigratie is er te weinig aandacht geweest voor beleidsvoering op het vlak van samenwerking en integratie.
Swedish[sv]
Vi anser dock att dessa framsteg inte har varit tillräckliga för att helt uppfylla de mål som fastställdes vid inledandet av ordförandeskapet med mottot ?mer Europa?.