Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда се разбираме перфектно.
Czech[cs]
Zdá se, že si perfektně rozumíme.
English[en]
It seems we understand each other perfectly.
Spanish[es]
Parece que nos entendemos perfectamente.
Finnish[fi]
Taidamme ymmärtää toisiamme.
Hebrew[he]
נדמה שיש בינינו הבנה מלאה.
Croatian[hr]
Čini se da se savršeno razumijemo.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, tökéletesen értjük egymást.
Italian[it]
Pare che ci siamo capiti perfettamente.
Dutch[nl]
Het lijkt dat wij elkaar perfect begrijpen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że doskonale się rozumiemy.
Portuguese[pt]
Parece que nos entendemos perfeitamente.
Romanian[ro]
Se pare că ne înţelegem perfect.
Russian[ru]
Кажется, мы прекрасно поняли друг друга.
Serbian[sr]
Izgleda da se savršeno razumemo.
Turkish[tr]
Birbirimizi çok iyi anladık gibi görünüyor.