Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga pag-ihap maoy paagi aron ipakita ang gilapdon sa pag-antos gumikan sa mga linog sulod niini nga yugto sa kasaysayan.
Czech[cs]
Tyto statistiky jsou prostředkem, který ukazuje rozsah utrpení způsobeného zemětřeseními během tohoto období dějin.
Danish[da]
Statistikken vidner således om den øgede jordskælvsaktivitet i denne periode i historien.
German[de]
Diese Statistik läßt erahnen, wieviel Leid und Elend in diesem Zeitabschnitt der Geschichte durch Erdbeben verursacht worden ist.
Greek[el]
Αυτά τα στατιστικά στοιχεία καταδεικνύουν την έκταση των συμφορών που προκλήθηκαν από τους σεισμούς σε αυτή την περίοδο της ιστορίας.
English[en]
These statistics are a means of indicating the extent of suffering from earthquakes during this period of history.
Spanish[es]
Esta estadística demuestra la incidencia de los terremotos durante este período de la historia.
Finnish[fi]
Nämä tilastot osoittavat, missä määrin maanjäristykset ovat aiheuttaneet kärsimystä tänä historian ajanjaksona.
French[fr]
Ces statistiques donnent une idée de l’étendue des souffrances dues aux tremblements de terre au cours de cette période de l’Histoire.
Hungarian[hu]
Ezekből az adatokból jól látszik, milyen óriási szenvedést okoztak a földrengések a történelemnek ebben az időszakában.
Indonesian[id]
Statistik ini berfungsi untuk menunjukkan besarnya penderitaan akibat gempa bumi selama periode sejarah itu.
Iloko[ilo]
Ipasimudaag dagitoy nga estadistika no kasano kakaro ti panagsagaba gapu kadagiti ginggined bayat daytoy a periodo iti pakasaritaan.
Italian[it]
Queste statistiche aiutano ad avere un’idea delle sofferenze causate dai terremoti in questo periodo della storia.
Japanese[ja]
これらの統計値は歴史上のこの時期に地震によってどれほどの被害がもたらされたかを示唆するものとなっています。
Korean[ko]
이러한 통계를 통해 역사 속의 이 기간에 지진으로 얼마나 많은 피해를 입었는지를 알 수 있다.
Malagasy[mg]
Porofo izany fa nijaly be vokatry ny horohoron-tany ny olona nandritra io fe-potoana faharoa io.
Norwegian[nb]
Denne statistikken viser at jordskjelv virkelig har forårsaket anselige lidelser i løpet av denne perioden.
Dutch[nl]
Uit deze statistieken blijkt hoeveel leed er in deze periode van de geschiedenis door aardbevingen is veroorzaakt.
Polish[pl]
Za wynikami tymi kryje się ogrom cierpień wywołanych w tym czasie przez wstrząsy tektoniczne.
Portuguese[pt]
Essas estatísticas são uma maneira de indicar as dimensões do sofrimento causado por terremotos neste período da história.
Russian[ru]
Эти данные свидетельствуют о том, что в этот период истории землетрясения причинили людям огромные страдания.
Swedish[sv]
Denna statistik visar att jordbävningar verkligen har orsakat mycket lidande i vår tid.
Tagalog[tl]
Ang mga estadistikang ito ay isang paraan upang ipakita kung gaano katinding pagdurusa ang idinudulot ng mga lindol sa yugtong ito ng kasaysayan.
Chinese[zh]
1914年以来,地震对人类社会造成多大的苦难和冲击,也就可想而知了。