Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at det er magtpaaliggende for Europa-Parlamentet at bevare Unionens ressourcer for baade nuvaerende og fremtidige borgere,
German[de]
C. in der Erwägung, daß die Ressourcen der Union für die heutigen und künftigen Bürger der Union erhalten werden müssen,
Greek[el]
Γ. λαμβάνοντας υπόψη το ενδιαφέρον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διατήρηση των πόρων της Ένωσης εξ ονόματος των πολιτών του παρόντος και του μέλλοντος,
English[en]
C. whereas the European Parliament is concerned to conserve the resources of the Union in the name of its present and future citizens,
Spanish[es]
C. Considerando que el Parlamento vela por la preservación de los recursos de la Unión Europea en nombre de los ciudadanos europeos actuales y futuros,
Finnish[fi]
C. katsoo tavoitteenaan olevan Unionin resurssien säilyttäminen sen nykyisten ja tulevien kansalaisten nimissä,
French[fr]
C. considérant qu'au nom des citoyens européens actuels et futurs, il est soucieux de préserver les ressources de l'Union,
Italian[it]
C. considerando che il Parlamento è preoccupato di conservare le risorse dell'Unione in nome dei cittadini attuali e futuri,
Dutch[nl]
C. overwegende dat het Europees Parlement bekommerd is om het behoud van de hulpbronnen van de Unie ten behoeve van zijn huidige en toekomstige burgers,
Portuguese[pt]
C. Considerando que tem a preocupação de preservar os recursos da União, em nome dos seus cidadãos actuais e futuros,
Swedish[sv]
C. Europaparlamentet anser att det är angeläget att bevara unionens resurser både med tanke på de medborgare som lever i unionen idag och med tanke på framtida medborgare i unionen.