Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международните отношения в областта на въздухоплаването могат да бъдат регулирани само чрез международни споразумения.
Czech[cs]
Vnější vztahy v oblasti letectví lze upravovat pouze mezinárodními dohodami.
Greek[el]
Οι εξωτερικές αεροπορικές συνδέσεις μπορούν να ρυθμισθούν μόνον με διεθνείς συμφωνίες.
English[en]
External aviation relations can only be given effect through international agreements.
Spanish[es]
Las relaciones exteriores en el ámbito de la aviación sólo pueden regularse con acuerdos internacionales.
Estonian[et]
Lennundusalaseid välissuhteid saab edendada ainult rahvusvaheliste lepingutega.
French[fr]
Seuls des accords internationaux peuvent avoir une incidence sur les relations extérieures dans le domaine de l'aviation.
Italian[it]
Solo gli accordi internazionali possono avere effetto sulle relazioni estere in materia di trasporto aereo.
Lithuanian[lt]
Išorės santykius aviacijos srityje galima reguliuoti tik tarptautiniais susitarimais.
Latvian[lv]
Ārējās attiecības aviācijas jomā var nodibināt vienīgi ar starptautisku nolīgumu starpniecību.
Maltese[mt]
Ir-relazzjonijiet tal-avjazzjoni esterni jista’ jkollhom effett biss permezz ta’ ftehimiet internazzjonali.
Polish[pl]
Stosunki zewnętrzne w dziedzinie lotnictwa można uregulować jedynie przez umowy międzynarodowe.
Romanian[ro]
Numai prin acorduri internaționale se pot stabili dispoziții în materie de relații internaționale în domeniul aviației.
Slovak[sk]
Zahraničné letecké vzťahy možno realizovať len na základe medzinárodných dohôd.