Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og endelig er det grunden til, at vi ikke bør komplicere tilværelsen for vores iværksættere med en kvælende lovgivning.
German[de]
Und schließlich dürfen wir unseren Unternehmern nicht durch Unmengen von Rechtsvorschriften das Leben schwer machen.
English[en]
And it is also why we should not make life difficult for our entrepreneurs by overburdening them with legislation.
Spanish[es]
Y, para concluir, es la razón por la cual no debemos complicarle la vida a nuestros empresarios con una legislación asfixiante.
Finnish[fi]
Ja vielä tästä samasta syystä emme saa hankaloittaa yrittäjiemme elämää tukahduttavalla lainsäädännöllä.
French[fr]
Et c'est pourquoi, enfin, nous ne devons pas compliquer l'existence de nos entrepreneurs par une législation étouffante.
Italian[it]
Non dobbiamo complicare la vita ai nostri imprenditori con una legislazione opprimente.
Dutch[nl]
We moeten het onze ondernemers niet nodeloos moeilijk maken met verstikkende wetgeving.
Portuguese[pt]
E, por fim, é também por isso que não devemos complicar a existência dos nossos empresários com uma legislação opressiva.
Swedish[sv]
Och det är slutligen skälet till att vi inte får krångla till våra företagares tillvaro genom en kvävande lagstiftning.