Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли химикалка, за да си запиша?
Czech[cs]
Můžu dostat pero, abych si to mohl zapsat?
German[de]
Könnte ich einen Stift haben, um die Sachen aufzuschreiben?
English[en]
Can I get a pen to write this stuff down?
Spanish[es]
¿Me dan una lapicera para poder escribir todo esto?
Estonian[et]
Kas ma saan pastakat et kirjutada see asi üles?
Finnish[fi]
Saanko kynän, jotta voin kirjoittaa kaiken ylös?
French[fr]
Je peux avoir un stylo pour noter?
Hebrew[he]
אני יכול לקבל עט כדי לכתוב את הדברים?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti olovku da sve ovo zapišem?
Hungarian[hu]
Kaphatok egy tollat, hogy leírjam?
Macedonian[mk]
Можам ли да добијам пенкало за да запишувам?
Dutch[nl]
Kan ik een pen krijgen om dit op te schrijven?
Polish[pl]
Mogę dostać jakiś długopis, żeby sobie pozapisywać?
Portuguese[pt]
Posso pegar uma caneta para anotar isso?
Romanian[ro]
Îmi dati un pix ca să notez totul?
Russian[ru]
А можно мне ручку, чтобы всё записать?
Slovak[sk]
Nemáte pero, aby som si to zapísal?
Slovenian[sl]
Lahko dobim svinčnik, da si zapišem?
Serbian[sr]
Mogu li da dobijem olovku da zapišem ovo?
Turkish[tr]
Bu şeyleri bir yere not etmek için kalem alabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Cho tôi cây viết để viết lại tên phát nhỉ?