Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الحديث حول هذا الموضوع
Bulgarian[bg]
приключих говорим за това.
Greek[el]
Τελείωσα να συζητώ για αυτό.
English[en]
I'm done talking about this.
French[fr]
J'en ai marre de parler de ça.
Hungarian[hu]
Nem beszélek többet erről.
Italian[it]
ho finito parlando di questo.
Dutch[nl]
Ik wil hier niet meer over praten.
Polish[pl]
Skończyłem to tym rozmawiać.
Portuguese[pt]
Não vou mais falar sobre isso.
Romanian[ro]
Nu mai vorbesc despre asta.
Russian[ru]
Больше я не буду говорить об этом.
Slovak[sk]
Ja už o tom nebudem hovoriť.
Slovenian[sl]
Končal sem z zgodbo o tem.
Serbian[sr]
Završio sam sa pričom o ovom.