Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни (доколкото са включени в клас 9) уреди за управление и регулиране на климатични инсталации в моторни превозни средства
Czech[cs]
Elektronické (zařazené do třídy 9) přístroje pro řízení a regulaci klimatizačních zařízení motorových vozidel
Danish[da]
Elektroniske (indeholdt i klasse 9) apparater til styring og regulering af klimaanlæg i motorkøretøjer
German[de]
Elektronische (soweit in Klasse 9 enthalten) Geräte zur Steuerung und Regelung von Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9) συσκευές για τον έλεγχο και τη ρύθμιση εγκαταστάσεων κλιματισμού μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Electronic apparatus (included in class 9), apparatus for the control and regulating of air-conditioning installations for motor vehicles
Spanish[es]
Aparatos electrónicos (comprendidos en la clase 9) para controlar y regular instalaciones de climatización para automóviles
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed (mis kuuluvad klassi 9) mootorsõidukite kliimaseadmete juhtimiseks ja reguleerimiseks
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet (luokassa 9) moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteistojen ohjaamiseen ja säätämiseen
French[fr]
Appareils électroniques (compris dans la classe 9) de commande et de réglage de l'installation de climatisation d'automobiles
Croatian[hr]
Elektronički (ako su sadržani u razredu 9) uređaji za upravljanje i regulaciju klimatizacijskih uređaja motornih vozila
Hungarian[hu]
Elektronikus (amennyiben a 9. osztályba tartoznak) eszközök gépjárművek légkondicionáló berendezésének vezérléséhez és szabályozásához
Italian[it]
Strumenti elettronici (compresi nella classe 9) per il comando e la regolazione di impianti di climatizzazione degli autoveicoli
Lithuanian[lt]
Elektroniniai transporto priemonių oro kondicionavimo įrenginių valdymo ir reguliavimo prietaisai (priskirti 9 klasei)
Latvian[lv]
Elektroniskas (kas iekļautas 9. klasē) ierīces automašīnu gaisa kondicionēšanas iekārtu vadīšanai un regulēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku (inklużi fil-klassi 9) għall-kontroll u r-regolazzjoni ta' sistemi għall-ikkondizzjonar ta' l-arja f'vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Elektronische (voorzover begrepen in klasse 9) apparaten voor de besturing en regeling van airconditioningsinstallaties van motorvoertuigen
Polish[pl]
Elektroniczne (o ile ujęte w klasie 9) urządzenia do sterowania i regulowania instalacji klimatyzacyjnych samochodów
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos (incluídos na classe 9) para o comando e a regulação de sistemas de ar condicionado para veículos automóveis
Romanian[ro]
Aparate electronice (incluse în clasa 9) pentru controlul şi reglarea aparatelor de aer condiţionat în autovehicule
Slovak[sk]
Elektronické (doteraz zahrnuté do triedy 9) prístroje na riadenie a reguláciu klimatizačných zariadení motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Elektronske (vključene v razred 9) naprave za krmiljenje in regulacijo klimatskih naprav za motorna vozila
Swedish[sv]
Elektroniska (ingående i klass 9) apparater för styrning och reglering av luftkonditioneringar i motorfordon