Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, بأن بعد أن نجد الرجل عقد القرض سيلغى ؟
Bulgarian[bg]
Ако кажа къде е, заемът ми ще бъде опростен.
Bangla[bn]
যদি আমি তাকে পাই, তুমি আমার ঋণ চুক্তি নবায়ন করবে?
German[de]
Wenn ich ihn finde, sind meine Schulden getilgt.
Greek[el]
Αν τον βρω, θα με απαλλάξετε από το δάνειο;
English[en]
If I find him, you'll rip up my loan contract?
Spanish[es]
Si lo encuentro, ¿me cancelará el préstamo?
Estonian[et]
Kui ma ta üles leian, on mu võlg tasutud?
Hebrew[he]
אחרי שנמצא את האדם הזה, חוזה ההלוואה יושמד, נכון?
Hungarian[hu]
Ha odaviszem eltépi a kölcsönszerződésem?
Indonesian[id]
Jika aku menemuinya, kau akan mengurus hutangku?
Italian[it]
Dopo averlo trovato, noi siamo pari, giusto?
Portuguese[pt]
Achando o cara, o empréstimo será cancelado, certo?
Swedish[sv]
Om jag hittar honom, så river du mitt lånekontrakt?
Thai[th]
คุณหมายถึงอะไร ถ้าเราหาผู้ชายคนนี้เจอ หนี้ที่ติดค้างอยู่ก็จะหายไปเลยใช่ไหม
Turkish[tr]
Adamı bulduktan sonra senet yok olacak, değil mi?