Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо ме остави така?
Czech[cs]
Proč jsi mě tam nechal?
Greek[el]
Τότε γιατί με άφησες εκεί;
English[en]
Why did you leave me there?
Spanish[es]
¿Y por qué me dejaste allí?
Finnish[fi]
Miksi jätit minut sinne?
French[fr]
Alors pourquoi tu m'as laissée là bas?
Hebrew[he]
אז למה עזבת אותי שם?
Hungarian[hu]
Miért hagytál ott?
Italian[it]
Perché mi hai lasciata lì?
Dutch[nl]
Waarom liet je me daar achter?
Polish[pl]
Czemu mnie tam zostawiłeś?
Portuguese[pt]
Então, por que você me deixou lá?
Slovenian[sl]
Zakaj si me pustil tam?
Serbian[sr]
Zašto si me ostavio tamo?
Turkish[tr]
O zaman neden beni orada bırakıp gittin?