Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигната е забраната да се излиза навън от 6 часа вечерта до 6 сутринта.
Greek[el]
Η απαγόρευση ισχύει από τις 6 μ.μ. ως τις 6 π.μ.
English[en]
The curfew has been lifted between 6 A.M. And 6 P.M.
Spanish[es]
Se levanta el toque de queda entre las 6:00 y las 18:00 pero todas las escuelas permanecerán cerradas.
Croatian[hr]
Policijski čas je ukinut između 06.00 i 18.00.
Portuguese[pt]
O toque de recolher funcionou das 18 às 6hs.
Romanian[ro]
Starea de asediu a fost ridicată între orele 6 dimineaţa şi 6 seara.
Slovak[sk]
Rada ministrov odvolala zákaz vychádzania, ráno od 6 a večer do 18 hod.
Serbian[sr]
Policijski čas je ukinut između 06.00 i 18.00.
Turkish[tr]
Sokağa çıkma yasağı sabah 6'dan akşam 6'ya kadar kaldırılmıştır.