Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is die regte godsdiens bloot ’n kwessie van persoonlike opinie of smaak?
Central Bikol[bcl]
Alagad an tama daw na relihiyon bagay sanang personal na opinyon o naooyonan?
Danish[da]
Men er valg af tro blot et spørgsmål om personlig mening eller smag?
German[de]
Ist die richtige Religion aber nur eine Sache der persönlichen Meinung oder des persönlichen Geschmacks?
Greek[el]
Αλλά είναι η αληθινή θρησκεία απλώς ζήτημα προσωπικής άποψης και γούστου;
English[en]
But is right religion just a matter of personal opinion or taste?
Spanish[es]
Pero ¿es la religión correcta simplemente cuestión de opinión o gusto personal?
Finnish[fi]
Mutta onko oikeassa uskonnossa kysymys vain henkilökohtaisesta mielipiteestä ja onko se vain makuasia?
French[fr]
Cependant, le vrai culte n’est- il qu’une affaire d’opinion ou de goût personnels?
Croatian[hr]
No, je li prava religija samo stvar osobnog mišljenja ili osobnog ukusa?
Hungarian[hu]
De kérdezhetnénk: Vajon az igaz vallás személyes ízlés vagy vélemény dolga?
Italian[it]
Ma la religione giusta è semplicemente questione di opinioni o gusti personali?
Japanese[ja]
しかし,正しい宗教とは個人の意見や好みの問題なのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 올바른 종교란 단지 개인의 의견이나 취향에 좌우되는 것인가?
Malagasy[mg]
Kanefa, moa ve ny fanompoam-pivavahana marina raharaha mahakasika ny hevitra na ny fitiavan-javatra manokana fotsiny?
Malayalam[ml]
പക്ഷെ ശരിയായ മതം വെറും വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായത്തിന്റെയോ അഭിരുചിയുടെയോ കാര്യം മാത്രമാണോ?
Norwegian[nb]
Men er det bare ens personlige mening eller smak som avgjør om en har den riktige religion?
Dutch[nl]
Maar is de juiste religie alleen een kwestie van persoonlijke mening of smaak?
Polish[pl]
Czy jednak o słuszności wyboru decydują tu jedynie osobiste poglądy lub upodobania?
Portuguese[pt]
Mas é a religião certa apenas uma questão de opinião ou gosto pessoal?
Slovenian[sl]
Toda, mar je prava vera samo stvar tvojega osebnega mnenja ali okusa?
Swedish[sv]
Men är den sanna religionen bara en fråga om personlig uppfattning eller smak?
Turkish[tr]
Fakat doğru din sadece kişisel fikre veya zevke bağlı bir şey midir?