Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският корпус за солидарност не следва да замества националните схеми.
Czech[cs]
Evropský sbor solidarity by neměl nahrazovat vnitrostátní systémy.
Danish[da]
Det europæiske solidaritetskorps bør ikke erstatte nationale ordninger.
German[de]
Das Europäische Solidaritätskorps sollte nationale Programme nicht ersetzen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης δεν θα πρέπει να υποκαθιστά τα εθνικά προγράμματα.
English[en]
The European Solidarity Corps should not substitute national schemes.
Spanish[es]
El Cuerpo Europeo de Solidaridad no debe sustituir a los programas nacionales.
Finnish[fi]
Euroopan solidaarisuusjoukoilla ei pitäisi korvata kansallisia järjestelmiä.
French[fr]
Le Corps européen de solidarité ne devrait pas remplacer les systèmes nationaux.
Irish[ga]
Níor cheart go ngabhfadh an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach ionad na scéimeanna náisiúnta.
Hungarian[hu]
Az Európai Szolidaritási Testület nem helyettesítheti a nemzeti rendszereket.
Italian[it]
Il corpo europeo di solidarietà non dovrebbe sostituire i sistemi nazionali.
Lithuanian[lt]
Europos solidarumo korpusas neturėtų pakeisti nacionalinių sistemų.
Latvian[lv]
Ar Eiropas Solidaritātes korpusu nedrīkstētu aizstāt valsts shēmas.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Korp Ewropew ta' Solidarjetà ma jiħux post l-iskemi nazzjonali.
Dutch[nl]
Het Europees Solidariteitskorps mag niet in de plaats komen van nationale regelingen.
Polish[pl]
Europejski Korpus Solidarności nie powinien zastąpić programów krajowych.
Portuguese[pt]
O Corpo Europeu de Solidariedade não deve substituir as iniciativas nacionais.
Romanian[ro]
Corpul european de solidaritate nu ar trebui să înlocuiască sistemele naționale.
Slovak[sk]
Európsky zbor solidarity by nemal nahrádzať vnútroštátne systémy.
Slovenian[sl]
Evropska solidarnostna enota ne bi smela nadomestiti nacionalnih shem.
Swedish[sv]
Den europeiska solidaritetskåren bör inte ersätta nationella program.