Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً للمحاولات الراهنة لتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية في إطار مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن الاتفاق المتعلق بحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، أشار المشاركون إلى الأهمية المتزايدة لعمل الأونكتاد.
English[en]
Given current attempts to strengthen the protection of intellectual property in the WTO's TRIPS negotiations, participants suggested that UNCTAD's work was increasingly vital.
Spanish[es]
Dados los actuales intentos de robustecer la protección de la propiedad intelectual en las negociaciones de la OMC sobre los aspectos de los derechos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio, los participantes indicaron que los trabajos de la UNCTAD eran cada vez más vitales.
French[fr]
Compte tenu des tentatives actuelles pour renforcer la protection de la propriété intellectuelle dans le cadre des négociations de l’OMC sur les ADPIC, des participants ont estimé que le travail de la CNUCED était de plus en plus vital.
Russian[ru]
В связи с нынешними попытками укрепить защиту интеллектуальной собственности в рамках проводимых в ВТО переговоров по ТАПИС участники дискуссии высказали мнение о возрастающем значении работы ЮНКТАД.
Chinese[zh]
介于当前在世贸组织《涉贸知识产权协定》谈判中力图加强对知识产权的保护,与会者们认为,贸发会议的工作越来越必不可少。