Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلاً إن الهند تدعم جميع الجهود التي تهدف إلى إقامة معابر للتفاهم بين الأمم والشعوب والأديان والثقافات في العالم، مع الإشارة إلى خبرتها وإلى ارتباطها بالجماعية والعلمانية والتعددية الثقافية ومبادئ المساواة والعدالة الاجتماعية وحكم القانون.
English[en]
India supported all efforts to build bridges of understanding between nations, peoples, religions and cultures in the world, noting its own experience and attachment to pluralism, secularism, multi-culturalism and the principles of equity, social justice and the rule of law.
Spanish[es]
La India apoya todos los esfuerzos para construir puentes de entendimiento entre las naciones, pueblos, religiones y culturas del mundo, teniendo en cuenta su propia experiencia y la defensa del pluralismo, el laicismo, la multiculturalidad y los principios de equidad, justicia social y estado de derecho.
French[fr]
L’Inde appuie tous les efforts visant à jeter des ponts pour la compréhension entre les nations, les peuples, les religions et les cultures du monde entier, comme en témoignent sa propre expérience et son attachement au pluralisme, au sécularisme, au multiculturalisme et aux principes d’équité, de justice sociale et de primauté du droit.
Russian[ru]
Индия поддерживает все усилия по налаживанию мостов взаимопонимания между нациями, народами, религиями и культурами в мире, отмечая свой опыт и приверженность плюрализму, секуляризму, культурному многообразию и принципам равноправия, социальной справедливости и верховенства закона.
Chinese[zh]
印度支持为在世界各个国家、民族、宗教和文化之间架起理解桥梁而作出的所有努力,并着重提及其自身的经验,以及坚持多元化、世俗主义、多元文化及公平、社会正义和法治原则。