Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّك, بني.
Bulgarian[bg]
Обичам те, синко.
Bosnian[bs]
Volim te, sine.
Czech[cs]
miluji tě, synu.
German[de]
Ich liebe dich, Junge.
English[en]
I love you, son.
Spanish[es]
Te quiero, hijo.
Estonian[et]
Ma armastan sind, poja.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, poikani.
French[fr]
Je t'aime, mon fils.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך, בן.
Croatian[hr]
Volim te, sine.
Hungarian[hu]
SzeretIek, fiam.
Icelandic[is]
Mér ūykir vænt um ūig, sonur minn.
Italian[it]
Ti voglio bene, figlio mio.
Lithuanian[lt]
Aš myliu tave sūnau.
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg, gutten min.
Dutch[nl]
Ik hou van je, zoon.
Polish[pl]
Kocham cię, synu.
Portuguese[pt]
Eu te amo, filho.
Romanian[ro]
Te iubesc, fiule.
Russian[ru]
Я люблю тебя, сынок.
Slovenian[sl]
Rada ti imam, sin.
Serbian[sr]
Волим те, сине.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, min gosse.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, oğlum.
Vietnamese[vi]
Mẹ yêu con, con trai à!