Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre forslag til, hvordan man undgår dette problem, omfatter bl.a. brug af mange sekundærdomæner svarende til økonomiske sektorer, jf. ovenfor, begrænsning af domænenavne til ét pr. registreret selskab, og inddragelse af navne, der er registreret, men som ikke bruges.
German[de]
Andere Vorschläge zur Vermeidung dieses Problems sehen z.B. die Verwendung zahlreicher SLDs für die verschiedenen Wirt schaftszweige (s.o.), die Beschränkung auf einen Bereichsnamen pro registrierter Firmenanschrift und die Löschung registrierter Namen vor, die nicht genutzt werden.
Greek[el]
Άλλες προτάσεις για την αποφυγή του συγκεκριμένου προβλήματος περιλαμβάνουν τη χρήση πολλών τομέων δευτέρου επιπέδου που αντιστοιχούν σε διαφορετικούς οικονομικούς τομείς, όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, τον περιορισμό των ονομάτων τομέα σε μια διεύθυνση ανά καταχωρισμένη εταιρεία και την απόσυρση ονομάτων που έχουν καταχωρισθεί, αλλά δεν χρησιμοποιούνται.
English[en]
Other suggestions to avoid this problem include the use of many SLDs corresponding to economic sectors, as above, the restriction of the domain names to one per registered company address and the withdrawal of names that have been registered but are not used.
Spanish[es]
También se sugiere, para evitar este problema, utilizar numerosos SLD que correspondan a sectores económicos, según se ha dicho, restringir los nombres de dominio a uno por dirección registrada de una empresa y retirar los nombres que se han registrado pero no se utilizan.
Finnish[fi]
Tämän ongelman välttämiseksi ehdotettiin myös talouden eri alojen mukaisten monien alialuetunnusten käyttöä, kuten edellä on kuvattu, domain-nimien määrän rajaamista vain yhteen kutakin rekisteröityä yritysosoitetta kohti ja rekisteröityjen, mutta käyttämättömien domain-nimien vapauttamista uudelleen rekisteröitäviksi.
French[fr]
D'autres suggestions pour éviter ce problème incluent l'utilisation d'un grand nombre de domaines de deuxième niveau correspondant aux différents secteurs économiques, comme dans le cas évoqué ci-dessus, tout en limitant les noms de domaines à un seul nom par adresse de société enregistrée et en retirant les noms qui ont été enregistrés mais ne sont pas utilisés.
Italian[it]
Altri, per evitare tale problema, suggeriscono di prevedere l'uso di molti SLD corrispondenti ai vari settori economici (come precedentemente riportato), la restrizione dei nomi di dominio a un solo nome per ogni indirizzo di società registrata e l'eliminazione dei nomi che sono stati registrati ma non vengono utilizzati.
Dutch[nl]
Andere suggesties om dit probleem te vermijden betreffen het gebruik van veel SLD's die corresponderen met economische sectoren zoals hierboven beschreven, de beperking van de domeinnamen tot één naam per geregistreerd bedrijfsadres en de intrekking van namen die zijn geregistreerd, maar niet worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Outras sugestões para evitar este problema incluem a utilização de muitos SLD correspondentes a sectores da economia, com referido anteriormente, a limitação do número de nomes de domínio a um por endereço de empresa registado e a eliminação de nomes registados mas não utilizados.
Swedish[sv]
Andra förslag till hur man skall undvika detta problem är användning av många andranivånamn som motsvarar ekonomiska sektorer, som ovan, begränsning av domännamnen till ett namn per registrerad företagsadress och indragning av namn som har registrerats men som inte har använts.