Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си очаквал нищо, от което Люксана Трой да не е заинтересувана.
Czech[cs]
Nikdy nic nepředpokládejte, když jde o Lwaxanu Troi.
German[de]
Was Lwaxana Troi angeht, sollten Sie nie etwas annehmen.
Greek[el]
Μην υποθέτεις τίποτε όταν πρόκειται για τη Λουαξάνα Τρόι.
English[en]
You never assume anything where Lwaxana Troi is concerned.
Spanish[es]
Nunca des nada por sentado cuando Lwaxana Troi está cerca.
Finnish[fi]
Älä ikinä oleta mitään, kun Lwaxana Troista on kyse.
French[fr]
Ne jamais tirer de conclusions hâtives avec Lwaxana Troi.
Croatian[hr]
Ne smiješ ništa pretpostavljati kad se radi o Lwaxani Troi.
Hungarian[hu]
Ha Lwaxana Troiról van szó, ne feltételezzen semmit...
Italian[it]
Non bisogna dare niente per scontato con LWaxana Troi.
Dutch[nl]
Bij Lwaxana Troi is niets vanzelfsprekend.
Polish[pl]
Nie przypuszczaj niczego, gdy Lwaxana Troi jest w akcji.
Portuguese[pt]
Nunca presuma nada quando Lwaxana Troi estiver envolvida.
Romanian[ro]
Nu poţi presupune nimic când e vorba de Lwaxana Troi.
Slovenian[sl]
Ko gre za Lwaxano Troi, ne domnevaj ničesar.
Serbian[sr]
Ne smeš ništa pretpostavljati kad se radi o Lwaxani Troi.
Turkish[tr]
Lwaxana Troi'un olduğu yerde hiçbir şeyi varsayamazsın.