Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد سوانسون, هل يمكن ان تشرح للمحلفين كيف لم تتعرّف علىّ رغم حديثنا معا, ولكنك قادر على ان تتعرف على اللص
English[en]
Mr. Swanson, explain to the jury why you did not recognize me, while we chatted, but are able to identify a thief with which you have been in contact for a minute.
Spanish[es]
Sr. Swanson, diga al jurado porque no me consigue identificar, aunque hayamos hablado, pero consigue identificar al atracador con el que sólo estuvo un minuto.
French[fr]
M. Swanson, expliquez au jury pourquoi vous ne m'avez pas reconnu, alors que nous avions bavardé, mais êtes en mesure d'identifier un voleur avec lequel vous n'avez été en contact qu'une minute.
Croatian[hr]
G. Svonson, recite poroti zašto me ne prepoznajete, iako smo razgovarali, a možete da prepoznate pljačkaša... koji je proveo s vama samo minut.
Portuguese[pt]
Sr. Swanson, diga ao júri porque não consegue me identificar, embora tenhamos conversado, mas consegue identificar o assaltante com quem só esteve por um minuto.
Serbian[sr]
G. Svonson, recite poroti zašto me ne prepoznajete, iako smo razgovarali, a možete da prepoznate pljačkaša... koji je proveo s vama samo minut.